Les personnes qui prévoient d’emprunter Rutherford Road le week-end prochain devront peut-être modifier quelque peu leurs plans.

Du moins si vous cherchez à utiliser la section entre Westburne Drive et Peter Rupert Avenue.

L’un des principaux éléments de l’amélioration de la gare GO de Rutherford est le saut-de-mouton au niveau du pont ferroviaire sur Rutherford Road. L’ouverture aux véhicules est prévue pour le début de l’année 2022. Le trafic n’aura plus à attendre le passage d’un train car la route passera directement sous le pont ferroviaire.

Ce travail fait partie de l’initiative Programme d’expansion du réseau GO et soutient un plan plus large, à l’échelle du système, visant à améliorer le service ferroviaire GO sur les segments essentiels du réseau.

Dans le cadre des travaux sur le saut-de-mouton, une station de pompage des eaux pluviales est en cours de construction dans le passage souterrain. La station de pompage est un élément important du saut-de-mouton de Rutherford Road.

Lors de fortes pluies, la station de pompage veillera à ce que l’eau recueillie dans le bassin de la chaussée soit correctement drainée, pompée et redistribuée dans le réseau municipal.

Dans le cadre de la construction de la station de pompage, les entrepreneurs de Metrolinx procéderont à l’installation et au raccordement d’une conduite d’eau principale. Ces travaux sont nécessaires pour achever la desserte de la nouvelle station de pompage et le raccordement à la conduite d’eau principale existante.

L’installation nécessitera une excavation profonde dans la déviation routière existante.

Pour réaliser ces travaux de manière sûre et efficace, l’entrepreneur fermera Rutherford Road du vendredi 22 octobre à 21 h au lundi 25 octobre à 4 h entre Westburne Drive et Peter Rupert Avenue.

L’achèvement des travaux sur les conduites d’eau pendant la fermeture de la route le week-end atténuera la nécessité de fermer les voies plus longtemps pendant la semaine.

Des itinéraires de déviation seront mis en place pour la durée de la fermeture et une signalisation directionnelle sera installée. Les changements concernant la circulation et les piétons sont décrits ci-dessous :

• La circulation en direction de l’est sur Rutherford Road devra faire un détour vers le nord ou le sud sur Keele Street
• La circulation en direction de l’ouest sur Rutherford Road devra faire un détour vers le nord ou le sud sur Dufferin Street
• Il n’y aura pas d’accès piétonnier sur Rutherford Road pendant la fermeture

Il n’y aura aucun impact sur la boucle d’autobus temporaire ou l’accès à la gare. L’entrée et la sortie par l’allée Westburne Drive resteront disponibles pour les autobus et le trafic local accédant à la gare. 

La fermeture de la route pendant le week-end peut rallonger vos déplacements, mais la construction en vaudra la peine au bout du compte. Une fois achevée en 2022, la gare GO de Rutherford améliorera l’expérience de transport en commun pour les communautés de Vaughan avec :

• Le bâtiment de la gare entièrement nouveau et amélioré
• La nouvelle structure de stationnement comprenant 1 200 nouvelles places nettes
• Un nouveau pont ferroviaire sur Rutherford Road pour améliorer la sécurité et permettre un service de train GO bidirectionnel toute la journée à l’avenir
• Des pistes cyclables et une passerelle pour piétons au-dessus de la route qui offrent de nouveaux moyens pratiques de rejoindre la gare
• 100 nouvelles places de stationnement pour vélos
• Une boucle d’autobus améliorée pour des connexions plus fluides avec le York Region Transit et le débarcadère

Dans le cadre de l’expansion du réseau GO, Metrolinx s’efforce d’offrir aux clients un service bidirectionnel toutes les 15 minutes, toute la journée, entre les gares GO d’Aurora et Union. Ces améliorations permettront à la ligne Barrie d’avoir des trains plus rapides et plus silencieux pour amener les gens là où ils doivent aller.

Pour en savoir plus sur les nombreux autres changements à venir à la gare GO de Rutherford et pour vous abonner à un bulletin électronique hebdomadaire, visitez le site https://www.metrolinx.com/fr/greaterregion/projects/rutherford-go.aspx. Des mises à jour sont également disponibles en suivant les projets sur Twitter et les questions peuvent être envoyées à YorkRegion@metrolinx.com.