Les clients du service ferroviaire GO de Lakeshore East seront affectés ce week-end car les équipes continuent à effectuer des réparations près de la gare GO de Pickering à la suite d’un décès sur le lieu de travail. 

Pendant ce temps, le service de train GO Lakeshore West fonctionnera selon l’horaire habituel du week-end.

En raison de l’incident tragique qui s’est produit près de la gare GO de Pickering le week-end dernier (27 novembre) et de l’enquête qui a suivi, la ligne Lakeshore East continue de fonctionner selon un horaire modifié.

Les trains de Lakeshore East circuleront selon un horaire modifié jusqu’à vendredi (3 décembre), puis selon un horaire modifié de fin de semaine pour samedi et dimanche (4-5 décembre). 

Voici ce que vous devez savoir si vous empruntez la ligne Lakeshore East ce week-end :

Vendredi 3 décembre

Le même horaire adapté aux jours de semaine reste en place sur la ligne Lakeshore East, qui fonctionne depuis l’incident du 27 novembre.

Cela signifie que les trains GO circuleront entre la gare Union et la gare GO de Guildwood, et entre les gares GO de Pickering et d’Oshawa. Des autobus feront la navette entre Guildwood et Pickering.

Toutes les gares de la ligne Lakeshore East seront desservies.

Samedi 4 décembre et dimanche 5 décembre :

En direction de l’est vers Oshawa

• Les trains GO ne fonctionneront que toutes les heures, avec un service entre la gare Union et la gare GO de Guildwood toutes les heures depuis la gare Union.
• Pour les clients des gares GO de Guildwood, Pickering, Ajax, Whitby et Oshawa, les autobus de remplacement circuleront toutes les heures en express de la gare GO de Guildwood à la gare GO de Pickering, puis feront tous les arrêts jusqu’à la gare GO d’Oshawa.

En direction de l’ouest vers la gare Union

• Les trains GO ne fonctionneront que toutes les heures, avec un service entre la gare GO de Guildwood et la gare Union toutes les heures depuis Guildwood.
• Pour les clients des gares GO d’Oshawa, Whitby, Ajax, Pickering et Guildwood, les autobus de remplacement circuleront en express au départ d’Oshawa et feront tous les arrêts jusqu’à la gare GO de Pickering, puis en express jusqu’à la gare GO de Guildwood.

Il n’y aura pas de service de train ou d’autobus à la gare GO de Rouge Hill. Les clients sont encouragés à se rendre directement aux gares GO de Guildwood, Eglinton ou Scarborough pour prendre le service de train entre la gare GO de Guildwood et la gare Union s’ils le peuvent.

Le service de la ligne Stouffville ajoutera également des arrêts aux gares GO de Danforth et Scarborough ce week-end pour offrir aux clients des options de transport en commun supplémentaires.

Pourquoi les réparations prennent-elles autant de temps si l’incident s’est produit le week-end dernier ?

En raison de la nature de l’incident, le ministère du Travail a dû enquêter. Le levage et l’enlèvement du bogie et du wagon à ballast ont exigé une grande expertise et, une fois retirés, on a découvert que les dommages causés à la voie étaient beaucoup plus importants que prévu.

Une équipe d’experts a effectué l’opération incroyablement délicate et complexe consistant à soulever la voiture de maintenance ferroviaire et le camion impliqués dans l’incident. Maintenant qu’il a été déplacé, Metrolinx a commencé à réparer les voies endommagées. 

Avec de nombreux événements qui se déroulent à Toronto et dans les environs ce week-end, y compris un match des séries éliminatoires des Argos de Toronto et le Distillery Winter Village, Metrolinx sait que des milliers de clients comptent sur le transport en commun pour se rendre sur place et en revenir en toute sécurité.

L’agence de transport reconnaît que les retards et les correspondances d’autobus sont frustrants et informera les clients dès que de nouvelles informations seront disponibles.

Comme toujours, les clients de GO peuvent utiliser l’outil de planification des trajets de GO Transit ou trouver les horaires spécifiques aux gares ici.

Pour connaître tous les impacts des travaux de construction sur le service de train GO, consultez Info Metrolinx pour obtenir les derniers détails.