Si vous prévoyez déjà de voyager sur la ligne de Lakeshore East ce week-end, nous vous arrêtons – ou plutôt redirigeons – tout de suite.

Metrolinx fermera tout le corridor pour la majeure partie du trafic ferroviaire les 26 et 27 octobre, afin de terminer plusieurs améliorations importantes apportées à l’infrastructure.

Nouvelles Metrolinx a décrit quelques-uns des plus gros projets d’amélioration qui auront lieu lors de cette rare interruption de service, mais nous avons pensé approfondir le sujet dans une vidéo qui vous expliquera tout.

Voici un rappel sur la façon de se déplacer.

Les passagers qui prévoient se rendre au centre-ville durant le week-end en provenance de l’une des gares de la région de Durham (Oshawa, Whitby, Ajax ou Pickering) pourront emprunter les autobus GO du parcours 90B, qui circuleront entre ces gares et la station d’autobus de la gare Union.

Les clients de la ligne de Lakeshore West ne seront pas touchés, mais s’ils désirent se rendre au-delà de la gare Union à n’importe quelle des gares de la région de Durham, ils devront aussi emprunter les autobus du parcours 90B à partir de la station d’autobus de la gare Union.

Dans tous les cas, les passagers qui utilisent PRESTO doivent présenter leur carte devant le lecteur à l’embarquement et au débarquement de l’autobus GO.

Ceux qui voyagent entre Rouge Hill et Union peuvent aussi choisir de se déplacer avec la TTC comme moyen de transport alternatif pour le week-end.

Travailler pour un transport en commun plus efficace :

Les travaux réalisés ce week-end s’étendront sur près de 50 kilomètres et seront de nature variée. Ils s’agit de travaux d’amélioration qui ajouteront deux décennies à la durée de vie d’un pont important et de travaux de modernisation de la signalisation et d’amélioration des gares, pour en nommer quelques-uns. Ces travaux permettront d’améliorer la sécurité et d’assurer une meilleure fluidité des déplacements.

En tout et pour tout, au moins cinq projets seront achevés au cours de la fin de semaine. Pour en savoir davantage sur les projets prévus, cliquez ici.

Pour en savoir plus sur vos déplacements ce week-end, rendez-vous sur ce site Web de GO ou inscrivez-vous aux alertes On the GO par courriel ou par message texte. Vous pouvez également suivre la ligne de Lakeshore East sur Twitter @GOtransitLE_FR.

Au final, les travaux réalisés ce week-end apporteront de nombreux avantages aux passagers de la ligne de Lakeshore East et aux communautés environnantes pendant plusieurs années. Les travaux causeront des désagréments à court terme, mais procureront des avantages à long terme.