Un célèbre artiste ukrainien inclut les trains GO en hommage à Toronto
Mykola Zhuravel, qui travaille ici en tant que réfugié, a incorporé son trajet quotidien en train.
14 mars 2023
Des trains GO verts et blancs familiers se retrouvent dans une peinture récente créée par un éminent artiste ukrainien qui travaille maintenant à Toronto.
Mykola Zhuravel a fui Kyiv avec sa famille au début de la guerre. Il travaille maintenant avec sa femme, Daria Tischenko-Zhuravel, en tant qu'artistes en résidence à la Withrow Common Gallery à Exhibition Place.
Ils sont au Canada en tant que réfugiés. Comme de nombreux nouveaux arrivants, ils sont rapidement devenus de fervents usagers du transport en commun.
En fait, GO a même influencé l'art de Zhuravel.Lorsqu'il a appris que le nom de Toronto est largement considéré comme le mot Wendat pour lieu de rencontre, il a été inspiré pour peindre une vue à vol d'oiseau de la ville, pleine d'images locales, y compris les trains GO.
Tout en montrant le tableau à l’Info Metrolinx, il a montré avec enthousiasme une série d'images de trains qui se déplacent sur la toile, de Scarborough vers le centre-ville et a déclaré : « C'est moi qui vais à mon travail, de Rouge Hill au CNE. »
Meeting Place est une nouvelle peinture de l'artiste ukrainienne Mykola Zhuravel. Il travaille comme artiste en résidence à la Withrow Common Gallery à Exhibition Place tout en vivant en tant que réfugié à Scarborough. (Photo reproduite avec l'aimable autorisation de Mykola Zhuravel)
Il a fait l'éloge de son trajet quotidien, qui commence près de la rive du lac Ontario.
« La ville est vraiment alimentée par l'énergie de cette eau », a déclaré Zhuravel.« Ce que j'aime dans mes voyages à bord du train GO, c'est que je peux m'asseoir et simplement observer à travers les fenêtres du train comment la vie se déroule et comment l'eau change de couleur. »
« C'est une balade vraiment cool. »
Zhuravel vit près de la gare de Rouge Hill car sa famille est hébergée par la conservatrice de la galerie, Ludmila Bezpala-Brown, et son mari Darryl.Lorsqu'ils ont déménagé du centre-ville de Toronto, ils ont choisi d'y vivre parce que GO leur permet de profiter d'une maison de banlieue et des activités du centre-ville.
« Je pourrais encore faire partie du rythme de la ville en seulement trente minutes de trajet », a déclaré Bezpala-Brown.
« Il y a un trajet prévisible, propre, spacieux et confortable qui me relie au centre-ville. »
L'artiste ukrainien Mykola Zhuravel (au centre) pose devant son nouveau tableau, Meeting Place, entouré de Ludmila Bezpala-Brown, conservatrice de la Withrow Commons Gallery (à gauche) et de sa femme, la photographe Daria Tischenko-Zhuravel (à droite). (Photo de Mike Winterburn)
Bezpala-Brown, qui a servi d'interprète pour l'interview d'Info Metrolinx, a rappelé comment Zhuravel s'était préparé à une barrière linguistique lors de son premier trajet GO en solo.Il portait une carte avec des informations de contact d'urgence et une explication qu'il ne parle pas anglais.
« Heureusement, je n'ai jamais eu à l'utiliser », a déclaré Zhuravel en riant.« Tout ici est assez bien organisé pour les voyages. »
Après avoir fui Kiev et passé trois jours à faire la queue pour traverser la frontière, le transport en commun faisait partie du séjour de la famille Zhuravel en Pologne, où ils ont obtenu des visas canadiens.
« Partout où nous sommes allés dans n'importe quel autobus, trolleybus, tramway ou métro, nous appelons des affiches appelant [les habitants] à aider les Ukrainiens, [des publicités] pour les écoles qui acceptaient les enfants ukrainiens et les endroits où trouver de la nourriture », a déclaré Zhuravel.
Les trains GO figurent en bonne place dans le tableau Meeting Place de l'artiste ukrainienne Mykola Zhuravel. (Trains extraits d'une image fournie par Mykola Zhuravel)
Quitter l'Ukraine était d'une importance vitale pour leur sécurité, car le couple est surtout connu pour Invasion Redux, une série anti-agression créée à la suite de l'invasion et de l'annexion de la péninsule ukrainienne de Crimée par la Russie en 2014.Il a fait ses débuts à New York en 2016 et, après l'invasion de 2022, est devenu encore plus pertinent au moment où il a été exposé à Exhibition Place en mai dernier et à Art Toronto en octobre.
Parlant de ses intentions initiales pour la série, Zhuravel a déclaré : « Je voulais vraiment avertir le monde des choses à venir. »
Zhuravel est un artiste prolifique, ayant créé plus de 30 peintures depuis son arrivée à Toronto.Certains sont sombres, reflétant la guerre en Ukraine, donc Meeting Place représentait un contraste surprenant.
« C'était comme un équilibre entre la douleur à la maison et l'endroit et le refuge heureux qu'il reçus à Toronto », a déclaré Bezpala-Brown.
par Mike Winterburn Conseiller principal en communication de Metrolinx