Ligne Ontario

Incidences potentielles et mesures d’atténuation

Incidences potentielles

Travaux de construction

• Perturbation ou déplacement de la faune.
• Enlèvement/endommagement d’arbres, de la végétation terrestre et de I’habitat de la faune.
• Incidences potentielles sur la végétation aquatique/riveraine.
• Possibilité d’érosion et de sédimentation.

Exploitation

• Possibilités de dommages/pertes de végétation et d’habitats dus aux activités d’entretien.

Mesures d’atténuation

Travaux de construction

• Des restrictions temporelles seront imposées à certains travaux de construction en fonction de la sensibilité de la faune(p. ex. enlever la végétation en dehors de la saison de couvaison des oiseaux).
• Des mesures d’exclusion de la faune seront mises en œuvre au besoin pour éviter de détruire, de blesser ou de gêner les espèces sauvages et leur habitat.
• Seuls les arbres/la végétation se trouvant dans le périmètre de construction seront enlevés.
• Les zones temporairement perturbées seront restaurées/reboisées au moyen de plants et/ou de mélanges de semences non envahissantes, de préférence indigènes.
• Les travaux de construction permettront de maintenir les zones tampons établies lors de la phase de conception afin de minimiser les incidences potentielles sur les zones humides et les plans d’eau.
• Des mesures de contrôle de l’érosion et des sédiments seront mises en œuvre.

Exploitation

• L’enlèvement de la végétation et la perturbation de l’habitat seront réduits au minimum et limités à l'intérieur de l'emprise de Metrolinx.

Lire la suite - Annexe B1 - Rapport sur l’environnement naturel

Incidences potentielles et mesures d’atténuation

Incidences potentielles

Travaux de construction

• Pollution de l’air due aux émissions des véhicules utilisés pour la construction.
• Poussières résultant des travaux de terrassement, de démolition et de construction.

Exploitation

• Aucune incidence sur la qualité de l’air n’est prévue du fait de l’exploitation.

Mesures d’atténuation

Travaux de construction

• Les sources de poussière, comme les dépôts de terre, seront contenues (p. ex., à l’aide de bâches), au besoin.
• Des dépoussiérants, tels que l’eau, seront utilisés au besoin.
• Utilisation, dans la mesure du possible, des équipements à faibles émissions.

Lire la suite – Annexe B2 - Rapport d’évaluation qualitative de l’air

Incidences potentielles et mesures d’atténuation

Incidences potentielles

Travaux de construction

• Désagréments
• Perturbation du sommeil.
• Interférence avec les activités

Exploitation

• Désagréments
• Perturbation du sommeil.
• Interférence avec les activités

Mesures d’atténuation

Travaux de construction

• Des équipements à faible niveau de vibrations, des boîtiers et des amortisseurs de bruit seront utilisés au besoin.
• L’équipement de construction utilisé sera conforme aux spécifications sur les niveaux de bruit des lignes directrices du ministère de l’Environnement de la protection de la nature et des parcs.
• Des murs anti-bruit temporaires seront mis en place sur le chantier.
• Les travaux de construction des composants sont réalisés hors site, dans la mesure du possible.
• Les heures de travaux seront restreintes, dans la mesure du possible.

Exploitation

• La réduction du bruit et des vibrations à la source (p. ex. amortisseurs de rails, rails soudés en continu, chauffage et ventilation plus silencieux) sera respectée
• Murs anti-bruit.
• Il est prévues des traverses de rail à support résilient et des fixations hautement résistantes.
• Il est prévus des tapis de ballast ou des dalles flottantes.

Lire la suite - Annexe B3 - Rapport sur le bruit et les vibrations

Incidences potentielles et mesures d’atténuation

Incidences potentielles

Travaux de construction

• Interruption de l’accès aux terrains adjacents pendant les travaux..
• Effets visuels en provenance des zones/activités de construction.

Exploitation

• Effets visuels en provenance des structures visibles par le public ainsi que des chantiers et/ou des travaux d’exploitation.

Mesures d’atténuation

Travaux de construction

• Les déviations seront marquées clairement pour les piétons et les cyclistes, au besoin.
• Des feux de circulation et de la signalisation temporaires seront installés autour des chantiers.
• L’accès aux entreprises sera maintenu pendant les heures de travaux.
• Des passerelles temporaires avec un passage piétonnier de 2,1 mètres, conformément aux directives de la ville.
• Des enceintes avec écran seront installées et des aménagements paysagers temporaires seront réalisés aux délimitations des chantiers, au besoin.

Exploitation

• Réduire au minimum les effets visuels des infrastructures du projet (p. ex. voies de guidage surélevées, structures de soutien, murs de soutènement) en tenant compte de leur emplacement, des matériaux de construction, de la conception architecturale et des traitements paysagers environnants.

Lire la suite - Annexe B4 – Rapport sur les caractéristiques socio-économiques et de l’aménagement du territoire

Incidences potentielles et mesures d’atténuation

Incidences potentielles

Travaux de construction

• Pour chaque propriété, le rapport présente une série d’incidences potentielles et d'options d’atténuation, classées par ordre de préférence, de la prévention à la démolition ou à l’enlèvement. La prévention est l’option privilégiée. La démolition ou l’enlèvement ne doit être envisagé qu’en dernier recours et seulement lorsqu’aucune autre option n’est viable.

Exploitation

• Il n’est pas prévu d’incidences sur les ressources du patrimoine bâti et paysages du patrimoine culturel à la suite des activités d’exploitation.

Mesures d’atténuation

Travaux de construction

• Les mesures d’atténuation potentielles varieront en fonction des incidences potentielles. Parmi ces mesures d’atténuation potentielles, on retrouve :
• L’examen de la conception du projet afin d’éviter les incidences sur les propriétés.

Lire la suite - Annexe B5 – Rapport sur le Patrimoine culturel

Incidences potentielles et mesures d’atténuation

Incidences potentielles

Travaux de construction

• Possibilité de perturbation des ressources archéologiques.

Exploitation

• Aucune incidence sur les ressources archéologiques n’est prévue du fait de l’exploitation.

Mesures d’atténuation

Travaux de construction

• En cas de découverte de matériaux archéologiques (ou de présence soupçonnée) pendant la phase de construction, tous les travaux seront interrompus. Le site sera protégé de toute incidence jusqu’à ce qu’il soit examiné par un archéologue agréé, le cas échéant.

Lire la suite – Annexe B6 - Rapports d’évaluation archéologique de phase 1

Incidences potentielles et mesures d’atténuation

Incidences potentielles

Travaux de construction

• Fermetures temporaires de routes/ruelle.
• Restrictions d'accès aux lignes d’autobus locales.

Exploitation

• Modifications des itinéraires de transport en commun local.

Mesures d’atténuation

Travaux de construction

• Des plans de contrôle et de gestion de la circulation seront élaborés avant la construction.
• L’accès aux territoires aménagés avoisinants sera maintenu autant que possible.
• Les incidences potentielles sur les piétons et les cyclistes seront atténuées par l'installation de panneaux d’orientation, de réglementation et d’avertissement appropriés.
• Le public sera informé à l’avance des perturbations éventuelles.

Exploitation

• Le public sera informé à l’avance des des changements possibles dans les transports en commun.

Lire la suite - Annexe B7 - Rapport sur la circulation et le transport

Incidences potentielles et mesures d’atténuation

Incidences potentielles

Travaux de construction

• Il est possible que les fondations des infrastructures soient construites sous la nappe phréatique locale et qu’elles soient exposées à l’exhaure.
• Les travaux de construction (p. ex., l’excavation) pourraient entraîner l’exposition de matériaux contaminés.

Exploitation

• Aucune incidence sur le sol et les eaux souterraines n’est prévue du fait de l’exploitation.

Mesures d’atténuation

Travaux de construction

• Des mesures d’atténuation spécifiques au site pour les incidences sur la quantité d’eau souterraine sont prévues (p. ex. éviter ou minimiser les exigences en matière d’exhaure).
• Des plans de restauration, une évaluation des risques et des plans d’atténuation des risques en cas de découverte de contamination seront élaborés.
• Inspections régulières du site et des activités de surveillance associées