Vous vous posez déjà beaucoup de questions dans la vie – nous en sommes tout à fait conscients.

« Ai-je mis assez d’argent de côté pour ma retraite? »

« Les Raptors peuvent-ils vraiment y arriver? »

« Est-ce que je veux vraiment avoir mes beaux-parents qui vivent si près de moi pendant tout un mois? »

Votre liste de questions ne s’arrête pas là, bien entendu, mais il y a bien peu de chances qu’on y retrouve celle-ci : « Quelles sont les étapes de la construction d’une ligne de transport léger sur rail (TLR) à la surface? »

Tandis que la construction du TLR se poursuit le long d’Eglinton Avenue, à Toronto, nous voyons bien que les résidents et les employés du quartier se sont déjà habitués à la présence des équipes de construction de Crosslink Transit Solutions, le constructeur retenu par Metrolinx pour son réseau de transport en commun rapide de 19 kilomètres. Conducteurs et piétons voient leurs efforts tous les jours et tolèrent (parfois avec difficulté) le bruit et les perturbations de la circulation, mais nous avons pensé bon de vous montrer une infographie pour vous illustrer comment les travaux sur les voies ont été subdivisés et gérés.

Certes, l’arrivée de vos beaux-parents est peut-être une question un peu plus urgente à vos yeux, mais ce que vous verrez ici ne manquera pas de vous intéresser, voire de vous impressionner!