Non, la main-d’œuvre de Toronto n’est pas devenue tout à coup beaucoup plus jeune, et vous n’êtes pas soudainement devenu beaucoup plus grand non plus.

Le centre-ville, ainsi que les lignes de GO Transit qui entrent et sortent de la ville accueilleront un grand nombre de jeunes le vendredi 24 janvier, alors que les représentations de Disney On Ice auront lieu à la Scotiabank Arena.

Ces enfants seront aussi excités que Tigger et aussi distraits que Dory.

En conséquence, GO Transit demande de la patience aux passagers en raison des plus petits passagers qui se déplacent dans la gare Union pour les deux représentations de demain (10 h 30 et 19 h 00).

Étant donné qu’il y aura probablement une augmentation notable d’enfants – c’est le bon moment pour rappeler à tout le monde que les enfants voyagent gratuitement avec GO Transit – et ce sera probablement plus bruyant que d’habitude dans les véhicules. La patience et la compréhension de tous les clients réguliers sont très appréciées.

Pour les parents qui voyagent avec des enfants, veuillez prévoir du temps supplémentaire afin de ne pas avoir à vous précipiter, et nous vous demandons d’être extrêmement prudent dans les zones achalandées.

Voici quelques conseils importants pour vous rendre au spectacle en toute sécurité, et un moyen de commencer à former la prochaine génération d’utilisateurs des transports en commun :

La ligne jaune — En vous tenant bien derrière la ligne jaune, vous vous assurez d’être à une distance sécuritaire des trains en mouvement. Portez attention à la ligne jaune et soyez toujours bien conscient de ce qui vous entoure.

Attendre sur le quai — Éloignez-vous les uns des autres le long du quai pour éviter qu’il y ait congestion dans une section du quai. Transportez tous vos effets personnels, dont les sacs à dos et les sacs pour portable, dans vos mains. À l’arrivée ou au départ d’un train, demeurez en place jusqu’à ce que le train s’immobilise.

Traverser les voies ferrées — Traverser illégalement les voies ferrées peut entraîner de graves blessures. Ne traversez jamais les voies ferrées lorsque vous êtes sur le quai. Traversez les passages à niveau seulement aux passages désignés; ceux-ci ont été conçus pour assurer votre sécurité. Ne vous empressez jamais de traverser avant l’arrivée d’un train.

Et en voici un important pour les enfants égarés — Si vos enfants s’égarent à la gare Union, veuillez contacter le service de police de Toronto ou vous enregistrer au bureau des objets trouvés  dans le York Concourse. Des membres du personnel en uniforme seront présents à la gare ainsi que nos agents spéciaux, si vous avez besoin de leur aide.

Si vous voyez quelque chose de suspect, dites-le – Veuillez signaler la présence de tout colis suspect ou sans surveillance à n’importe quel employé de GO pour obtenir de l’aide, appelez le Service de sécurité de GO Transit au 1 877 297-0642, appuyez sur la bande d’alarme jaune ou composez le 9-1-1.

Et au milieu du brouhaha et des petits admirateurs de Disney, prenez un moment pour vous imprégner d’une partie de leur énergie positive – prenant la ville du matin Grincheux à Joyeux.