Metrolinx s’efforce d’offrir davantage de transport en commun dans la région. Parfois, cela signifie qu’il faut ajuster temporairement les horaires des trains pour que les équipes de travaux puissent accéder aux voies ferrées.

Le samedi 8 avril et le dimanche 9 avril, les trains circuleront environ toutes les heures sur la ligne GO de Lakeshore East, entre la gare GO de Durham College à Oshawa et la gare Union, en faisant tous les arrêts.

Les trains en direction de l’est allant de la gare Union à la gare GO de Durham College à Oshawa partiront de la gare Union toutes les heures, à 14 minutes après l’heure, de 9 h 14 à 0 h 14 juste après minuit. Un dernier train quittera la gare Union à 0 h 45 le dimanche 9 avril seulement.

Les trains en direction de l’ouest quitteront la gare GO de Durham College à Oshawa à 34 minutes après l’heure de 7 h 34 à 22 h 34. Un dernier train quittera la gare GO de Durham College à Oshawa à 23 h 39 le samedi 8 avril seulement.

Les voyageurs de la ligne de Lakeshore West qui se rendent plus à l’est, au-delà du centre-ville de Toronto, verront certains trajets se terminer à la gare Union et devront peut-être attendre le prochain train de Lakeshore East. N’oubliez pas d’écouter les annonces à bord.

Des travaux seront effectués pour soutenir les améliorations importantes du service sur la ligne GO de Lakeshore East et sur le nouveau projet de métro de la ligne Ontario.

Metrolinx organise les horaires de manière à ce que plusieurs équipes de travaux puissent être en action simultanément et utiliser le temps de manière plus efficace.

Comme toujours, gotransit.com et triplinx.ca peuvent vous aider à planifier vos déplacements et la page de mises à jour des services contient des informations en temps réel.