D’importants travaux de construction ont lieu en cette fin de semaine et auront un impact considérable sur les déplacements sur la ligne GO de Lakeshore West.

Du vendredi 12 novembre à 21 heures jusqu’à la fin du service le dimanche 14 novembre, tous les trains de la ligne GO de Lakeshore West seront remplacés par des autobus afin que les équipes de construction puissent travailler en toute sécurité au remplacement de vieux tronçons de voie. Ces travaux permettront d’améliorer la vitesse des trains, leur durée de vie et leur fiabilité.

En fermant le corridor, les équipes de construction peuvent effectuer de nombreux travaux en toute sécurité et de manière efficace au cours du week-end.

En particulier, les travaux se poursuivent sur l’aiguillage de Canpa, une section importante de la voie et des aiguillages pour les trains GO sur la ligne de Lakeshore West. L’aiguillage de Canpa est particulièrement vital car il permet aux trains de GO de circuler sans problème sur la ligne la plus achalandée du réseau. Il permet également d’acheminer les trains vers l’installation de maintenance ferroviaire de GO de Willowbrook, l’installation de maintenance ferroviaire de VIA, l’embranchement  Canpa et plus encore.

D’autres remplacements de ponceaux de voie sont également effectués près d’Oakville et de Burlington. Ces travaux sont essentiels pour assurer la fiabilité du service.

Pour les clients qui se rendent aux matchs des Leafs ou des Argos vendredi soir, GO a ajouté un trajet supplémentaire en direction de l’ouest qui desservira tous les arrêts en direction de GO West Harbour, et qui quittera la gare Union à 22 h 30 et GO Exhibition à 22 h 37.  

Le dernier trajet en direction de l’ouest quittera la gare Union à 22 h 40 et GO Exhibition à 22 h 52, et desservira tous les arrêts en direction de GO West Harbour. 

Les deux derniers trajets en direction de l’est entre GO Exhibition et la gare Union partiront à 22 h 50 et 23 h 20, puis continueront sur la ligne Lakeshore East et desserviront tous les arrêts jusqu’à GO Oshawa. Les clients auront également la possibilité de prendre des autobus de remplacement en direction de l’ouest à partir du terminal d’autobus de la gare Union à partir de 21 h 34.

Il n’y aura pas de service GO dans les gares GO de Long Branch, de Mimico ou Exhibition pendant l’interruption de service de ce week-end. Les clients souhaitant se rendre à la gare Union peuvent emprunter la TTC (tramway et autobus). Utilisez Triplinx pour planifier votre trajet.

Il n’y aura également pas de service ferroviaire à Niagara pendant cette période. Les clients voyageant entre Niagara Falls et Burlington devront emprunter le service d’autobus GO du trajet 12. Les clients qui ont acheté un billet WEGO pour ce week-end peuvent encore monter dans les bus de remplacement avec leur billet. Si les clients souhaitent obtenir un remboursement, ils doivent contacter l’équipe du service à la clientèle de GO Transit pour les aider.

Voici les détails de ce que vous devez savoir.

Vendredi 12 novembre :

En direction de l’est vers la gare Union

• Le train de la gare GO de West Harbour (20 h 58) vers la gare Union (22 h 15) sera le dernier train à faire tous les arrêts jusqu’à la gare Union
• Le train de la gare GO de West Harbour (21 h 58) vers la gare Union (23 h 15) sera annulé
• Les autobus de remplacement commenceront à circuler à 21 h 10 à partir de la gare GO de West Harbour :
  • L’autobus de remplacement de la gare GO de West Harbour, qui part à 21 h 10, fera tous les arrêts jusqu’à la gare GO de Port Credit, puis circulera en express jusqu’à la gare Union
  • L’autobus de remplacement de la gare GO d’Aldershot, qui part à 22 h, fera tous les arrêts  jusqu’à la gare GO d’Oakville, puis circulera en express jusqu’à la gare Union
  • L’autobus de remplacement de la gare GO de Clarkson, qui part à 22 h 40, fera tous les arrêts jusqu’à la gare GO de Port Credit, puis circulera en express jusqu’à la gare Union
• Les autobus de remplacement ne desserviront pas les gares GO de Long Branch, de Mimico et Exhibition
• Le service express du trajet 16 depuis la station GO de Hamilton et la station d’autobus de la gare Union fonctionnera toutes les heures
• Pour les clients qui assisteront au match des Argonauts de Toronto, des trains quitteront la gare GO Exhibition à 22 h 05, 22 h 35 et 23 h 35 jusqu’à la gare Union, où ils pourront se rendre à la station d’autobus de la gare Union.

En direction de l’ouest vers West Harbour

• Le train de la gare Union (21 h 45) vers la gare GO de West Harbour (22 h 33) partira 30 minutes plus tôt, à 21 h 15, et sera le dernier train à faire tous les arrêts jusqu’à la gare GO de West Harbour
• Les trajets GO de 22 h 45 et 23 h 45 de la gare Union vers la gare GO de West Harbour seront annulés
• Les autobus de remplacement commenceront à circuler à 21 h 34 depuis la station d’autobus de la gare Union :
  • Les autobus circuleront en express depuis la station d’autobus de la gare Union et se rendront aux gares GO de Port Credit, de Clarkson, d’Oakville, de Bronte, d’Appleby, de Burlington, d’Aldershot ou de West Harbour tout au long de la soirée
  • Les autobus de 21 h 34/22 h 34/23 h 34 circuleront en express depuis la station d’autobus de la gare Union jusqu’à la gare GO d’Oakville et feront tous les arrêts jusqu’à la gare GO d’Aldershot
  • Les autobus de 21 h 44/22 h 50/23 h 44 circuleront en express depuis la station d’autobus de la gare Union jusqu’à la gare GO de Port Credit et s’arrêteront à la gare GO de Clarkson
  • Les autobus de 21 h 55/22 h 55/23 h 55 circuleront en express depuis la station d’autobus de la gare Union jusqu’à la gare GO de Port Credit et feront tous les arrêts jusqu’à la gare GO de West Harbour
  • Les autobus de 22 h 32/23 h 32 circuleront en express depuis la station d’autobus de la gare Union jusqu’à la gare GO de Port Credit
  • Les autobus de 22 h 37/23 h 37 circuleront en express depuis la station d’autobus de la gare Union jusqu’à la gare GO de Clarkson
  • Les autobus de 22 h 42/23 h 42 circuleront en express depuis la station d’autobus de la gare Union jusqu’à la gare GO d’Oakville
  • Les autobus de 22 h 47/23 h 47 circuleront en express depuis la station d’autobus de la gare Union jusqu’à la gare GO de Bronte
  • Les autobus de 22 h 52/23 h 52 circuleront en express depuis la station d’autobus de la gare Union jusqu’à la gare GO d’Appleby
  • Les autobus de 22 h 57/23 h 57 circuleront en express depuis la station d’autobus de la gare Union jusqu’à la gare GO de Burlington
  • Les autobus de 23 h 02/0 h 02 circuleront en express depuis la station d’autobus de la gare Union jusqu’à la gare GO d’Aldershot
  • Veuillez consulter les horaires à l’avance afin de trouver le trajet correct pour votre destination.
• Les autobus de remplacement ne desserviront pas les gares GO Exhibition, de Mimico et de Long Branch
• Le service express du trajet 16 depuis la station d’autobus de la gare Union jusqu’à la station GO de Hamilton fonctionnera toutes les heures

Du samedi 13 novembre au dimanche 14 novembre :

Il n’y aura pas de service ferroviaire de Lakeshore West le samedi et le dimanche.

En direction de l’est vers la gare Union

• Un service d’autobus de remplacement circulera entre la gare GO de West Harbour et la station d’autobus de la gare Union :
• Les autobus partiront de la gare GO de West Harbour toutes les heures (départ 5 minutes après le début de l’heure), 8 minutes plus tôt que l’horaire habituel des trains.
  • Ces autobus de remplacement partiront de la gare GO de West Harbour vers les gares GO d’Aldershot, de Burlington, d’Oakville et de Clarkson, puis circuleront en express jusqu’à la station d’autobus de la gare Union
• Des autobus supplémentaires quitteront la gare GO d’Aldershot toutes les demi-heures ou plus pour se rendre à la station d’autobus de la gare Union
  • Ces autobus de remplacement desserviront les gares GO d’Aldershot, de Burlington, d’Oakville et de Clarkson, puis la station d’autobus de la gare Union
• Pour le service en provenance de St. Catharines et Niagara Falls, les clients doivent prendre le trajet 12 à la gare GO de Burlington
• Le service express du trajet 16 depuis la station GO de Hamilton et la station d’autobus de la gare Union fonctionnera toutes les heures
  

En direction de l’ouest jusqu’à Aldershot/ West Harbour

• Un service d’autobus de remplacement assurera la liaison entre la station d’autobus de la gare Union et la gare GO de West Harbour :
  • Des autobus quitteront la station d’autobus de la gare Union pour la gare GO de West Harbour toutes les heures (à 47 minutes ou 52 minutes après l’heure), avec un retard de 2 à 7 minutes sur l’horaire habituel des trains
  • Ces autobus de remplacement partiront de la gare Union pour desservir les gares GO de Clarkson, d’Oakville, de Burlington, d’Aldershot et de West Harbour
• Des autobus supplémentaires quitteront la station d’autobus de la gare Union toutes les demi-heures ou plus pour se rendre à la gare GO d’Aldershot.
  • Ces autobus de remplacement desserviront les gares GO de Clarkson, d’Oakville  de Burlington et d’Aldershot
• Pour desservir Niagara Falls et St. Catharines, les clients devraient emprunter le trajet 12 à la gare GO de Burlington
• Le service express du trajet 16 depuis la station d’autobus de la gare Union jusqu’à la station GO de Hamilton fonctionnera toutes les heures

Informations à l’intention des clients des gares GO de Long Branch, de Mimico et Exhibition

Du 12 au 14 novembre, il n’y aura pas de service ferroviaire ou d’autobus dans les gares GO Exhibition, de Mimico et de Long Branch pendant les interruptions de service. Si vous avez besoin d’un service à partir de ces gares GO, vous avez les options suivantes :

• Depuis la gare GO de Long Branch : Prenez l’autobus du trajet 501 de la TTC, le tramway Queen jusqu’à la station Osgoode et changez pour la ligne 1 de la TTC jusqu’à la gare Union. Durée totale : 1 heure et 15 minutes
• Depuis la gare GO de Mimico : Prenez l’autobus du trajet 76 Royal York de la TTC jusqu’à la station Royal York, puis prenez la ligne 2 de la TTC jusqu’à St. George et la ligne 1 de la TTC jusqu’à la gare Union. Durée totale : 1 heure
• Depuis la gare GO Exhibition : Prenez l’autobus du trajet 509 de la TTC jusqu’à la gare Union. Durée totale : 26 minutes

Informations à l’intention des clients des gares GO d’Appleby, de Bronte et de Port Credit

Du 13 au 14 novembre, il n’y aura pas de service ferroviaire ou d’autobus dans les gares GO d’Appleby, de Bronte et de Port Credit pendant les interruptions de service. Si vous avez besoin d’un service à partir de ces gares GO, vous avez les options suivantes :

• Depuis la gare GO d’Appleby : Prenez l’autobus de la ligne 1 de Burlington Transit (Plains-Fairview) jusqu’à la gare GO de Burlington. À la gare GO de Burlington, prenez l’autobus de remplacement pour la gare Union. Durée totale : 1 heure et 15 minutes
• Depuis la gare GO de Bronte : Prenez l’autobus du trajet 18 d’Oakville Transit (Glen Abbey South) jusqu’à la station GO d’Oakville. À la gare GO d’Oakville, prenez l’autobus de remplacement pour la gare Union. Durée totale : 57 minutes
• Depuis la gare GO de Port Credit : Prenez l’autobus MiWay du trajet 23 (Lakeshore) jusqu’à la gare GO de Clarkson. À la gare GO de Clarkson, prenez l’autobus de remplacement pour la gare Union. Durée totale : 46 minutes

Détails sur les remplacements des autobus

Afin de s’assurer que les conducteurs d’autobus GO peuvent être affectés aux trajets habituels, Metrolinx travaille avec Coach Canada pour aider les clients à se rendre là où ils le souhaitent.

Des autobus de Coach Canada et de GO Transit seront disponibles aux boucles d’autobus des gares GO de West Harbour, d’Aldershot, de Burlington,d’ Oakville et de Clarkson afin d’aider les clients à se rendre sur la ligne de Lakeshore West.

Le personnel de GO sera sur place pour guider les clients et répondre à leurs questions.

Le service Où est mon autobus ne sera pas disponible pour les autobus de remplacement.

Pour les clients qui ne sont pas habitués à prendre l’autobus GO, la station d’autobus de la gare Union est située au 81 Bay Street à Toronto, à l’angle nord-est de Bay et Lake Shore Boulevard.

• Pour accéder à la station depuis l’extérieur ─ entrez par l’entrée principale sur Lake Shore Boulevard, juste à l’est de Bay Street ou par l’entrée sur le côté est de Bay Street, en face de la Scotiabank Arena
• Si vous venez de la gare Union, vous pouvez emprunter le pont piétonnier intérieur qui enjambe Bay Street et qui relie la station d’autobus à la Scotiabank Arena.
• Pour en savoir plus sur l’embarquement à la nouvelle station d’autobus de la gare Union
• Veuillez consulter les tableaux des départs avant de vous rendre à votre zone d’embarquement et à votre porte d’embarquement

Payez avant d’embarquer avec ces options faciles

• Achetez vos billets de GO Transit en ligne pour profiter de la facilité et de la commodité d’un billet électronique GO ou profitez de l’une des options de laissez-passer de week-end GO
• Des distributeurs automatiques de billets sont disponibles dans les gares pour acheter un billet
• Les utilisateurs mobiles ─ qu’ils utilisent un Android ou un iPhone ─ peuvent charger instantanément des fonds et des laissez-passer sur leur carte PRESTO
• Des appareils PRESTO seront à votre disposition dans les boucles d’autobus GO de West Harbour, d’Aldershot, de Burlington, d’Oakville et de Clarkson
  • En direction de l’est : Présentez votre carte à l’entrée sur l’appareil PRESTO à votre gare d’origine et présentez-la à la sortie sur les appareils situés dans la station d’autobus de la gare Union
  • En direction de l’ouest : Présentez votre carte à l’entrée sur l’appareil PRESTO à la station d’autobus de la gare Union ou à votre gare d’origine, puis présentez-la à la sortie aux appareils PRESTO de la gare de votre destination 
  • Les clients qui ont des trajets par défaut sur leur carte PRESTO devront les modifier en appuyant sur le bouton « Ignorer » de l’appareil PRESTO, puis en présentant leur carte comme vous le feriez normalement

Les responsables de GO Transit recommandent aux clients de Lakeshore West de planifier leurs déplacements avant de quitter la maison, car ils pourraient prendre plus de temps que d’habitude. 

Utilisez le planificateur de trajet de GO Transit ou trouvez les horaires spécifiques à chaque station ici. GO recommande également de consulter le site Web de GO Transit pour obtenir des mises à jour.