La circulation sur Warden Avenue sera peut-être plus lente au cours des prochaines semaines, mais cela en vaudra la peine au bout du compte. Les travaux visent à mettre en place un service ferroviaire plus silencieux, plus rapide et plus fréquent sur la ligne Lakeshore East.

Pour améliorer le futur service de train GO sur le corridor ferroviaire Lakeshore East, il faut apporter des améliorations dès aujourd’hui.

A partir de ce mois, Warden Avenue sera réduite à une seule voie dans chaque direction entre Danforth Avenue et Clonmore Drive. Les répercussions sur le trafic sont nécessaires pour reconfigurer le réseau existant de distribution des eaux usées. Ces travaux rapprochent le corridor ferroviaire Lakeshore East d’un service de train GO plus fréquent, plus silencieux et plus rapide.

Un nouveau remplacement du trou d’homme de la bouche d’égout sera effectué sur le côté ouest de Warden Avenue. Les équipes poseront des canalisations sur la chaussée pour raccorder le nouveau bassin de rétention au réseau d’égouts existant.

Répercussions sur la circulation

Les travaux se dérouleront en trois étapes :

Étape 1 : Le côté ouest de la route sera fermé pour les travaux, et la circulation en direction du nord et du sud se fera par le côté est de la route. Le trottoir du côté est sera fermé.

Étape 2 : La circulation se déplacera vers les voies extérieures tandis que les voies les plus proches du terre-plein central seront fermées. Les trottoirs des côtés est et ouest resteront ouverts.

Étape 3 : Le côté est de la route sera fermé pour les travaux, et les deux sens de circulation passeront par le côté ouest de la route. Le trottoir ouest sera fermé.

Metrolinx comprend les inconvénients liés à ces répercussions sur la circulation, mais les équipes travailleront d’arrache-pied pour effectuer le travail en toute sécurité et à temps.

Des délinéateurs seront mis en place et une signalisation directionnelle sera installée. Les changements concernant la circulation et les piétons sont décrits ci-dessous :

• La circulation et les cyclistes se dirigeant vers le nord et le sud de Warden Avenue emprunteront des voies plus étroites que d’habitude.
• Les piétons seront touchés pendant les première et troisième phases de la construction, lorsque les trottoirs ouest et est seront fermés, respectivement.

Veuillez planifier à l’avance et prévoir du temps supplémentaire pour votre voyage.

Le projet de travaux préliminaires d’expansion du corridor Est-Ouest de Lakeshore couvre la zone située entre Pape Avenue et Kennedy Road. L’achèvement de ces travaux permettra l’ajout futur d’une quatrième voie et l’augmentation du service sur la ligne Lakeshore East. En nous appuyant sur ce que nous avons aujourd’hui, nous pouvons améliorer l’infrastructure qui permettra d’offrir un service ferroviaire GO plus rapide, dans les deux sens, toute la journée et toutes les 15 minutes. Ce projet fait partie de l’expansion de GO et soutient un plan plus large, à l’échelle du système, visant à améliorer le service ferroviaire de GO sur les segments essentiels du réseau.

Pour rester au courant, inscrivez-vous aux mises à jour sur Toronto Est  metrolinx.com/lakeshoreeastrailcorridor et suivez-nous sur twitter @GOExpansion. Pour toute question ou préoccupation, envoyez un courriel à TorontoEast@metrolinx.com et un spécialiste des relations communautaires vous aidera.